We've launched a new support center at help.smartling.com. This site will continue to be maintained into January 2017. Please update your bookmarks.
Follow

Inline Content Authorization

The following article applies to the Global Delivery Network project type. 

The Smartling Translation Interface (TI) provides inline translation tools to help Account Owners and Project Managers authorize content for translation while browsing a site. This can be useful in cases where you have a Global Delivery Network (GDN) project with a significant number of strings in your authorization queue, and it’s difficult to find the strings you want translated.

By using the inline translation tools in the contextual view of the Translation Interface, you can select and authorize individual strings across all available languages in the project.

You can even authorize strings after your authorization queue reaches its ingestion limit.

To access the inline translation tools:

  1. Browse to Global Delivery Network > Domains and for the Domain you would like to edit, click Translate in Context.



    This displays the localized site with ?smartling_editmode=1 appended to the URL.

  2. In the contextual view, browse over a string of text and from the drop-down menu, select Authorize for Translation.



    You can also click Authorize & Next to advance to the next string that is available for approval.

    By default, this will send the content to the default Workflow for all locales. You can authorize select locales by clicking Authorization Settings and checking the languages you want to authorize.



    To choose a non-default Workflow, do not use the inline authorization tool. Instead, authorize the content at Translations>Awaiting Authorization.

See also:

Was this article helpful?
0 out of 0 found this helpful
Have more questions? Submit a request
Powered by Zendesk