The following article applies to the Global Delivery Network project type.
If your source strings are in English, text in the various locales may grow or shrink (typically ~30%) and fail to display correctly.
In these cases, try one of the following (in priority order):
Add a line break to the translation.
Adjust the Cascading Style Sheet (CSS) for the page. You can change font size for specific locales (or globally) or you can adjust the padding.
- Have a front end designer/engineer adjust the design of the page.